That is how I read your post too.
What does your trainer think of this horse and their tail? I am interested (which I think is what you are looking for too) in the answer to the question - if you were judging a hunter class would this tail be a problem?
Does the price reflect that they are less than perfect for the job?
I do agree with the advice that if you are considering moving forward then a very extensive PPE would be smart.