Good points @Pally.
A simple email with - ‘Here is the final information on Dobbin’s final diagnosis from University Clinic Place. I thought you might want them for his file.’ - and maybe end with a thank you for all the great care they give Dobbin and company.