The phrase “guilty but not criminally responsible due to insanity” is not a verdict. That’s why you don’t see it on the “verdict sheet”.
In NJ, possible verdicts on a charge of attempted murder are:
Guilty
Not Guilty
Not Guilty by Reason of Insanity
I have used capitalization to distinguish specific words or phrases that are verdicts from words or phrases that are not verdicts.
“guilty but not criminally responsible due to insanity” is a phrase but not a verdict.
To be found Guilty, the jury must find both actus reus (guilty act) and mens rea (guilty mind) are present. A defendant is presumed sane unless proven insane by the defense. Barisone was not found Guilty because the defense met its burden in establishing that he was insane. Guilty act was present but not guilty mind.
To be found Not Guilty, the defense would have needed to negate the prosecutors case regarding the commission of the guilty act. However, the prosecution succeeded in meeting its burden to establish that the guilty act (actus reus) occurred. That’s why Barisone was not found Not Guilty.
While the prosecution established the actus reus (guilty act), the mens rea (guilty mind) was not present because the defense met their burden of establishing insanity. In this case (the finding is actus reus but without mens reus) the verdict is Not Guilty by Reason of Insanity.
The judge stated that “Barisone was found guilty of attempted murder, but not criminally responsible due to insanity”. That phrase is not itself a “verdict”, but instead is a straightforward interpretation of the NGRI verdict, pointing out that the actus reus was established (MB was found guilty of the act of attempted murder) but that mens rea was not present (MB was not criminally responsible for having committed the actus reus, because he was found to be insane at the time).
The verdict was NGRI, as everyone, including the judge understands. The sentence you are objecting to is not a statement as to the technical verdict, but instead the judge’s explanation of what the NGRI verdict means in terms the jury’s finding of fact regarding whether MB committed the act of attempted murder. He committed the act (he shot her). He did not commit the crime because the jury also determined that he lacked the intent that would be required to make it a crime. That’s why NGRI is an acquittal; no crime was committed despite the jury finding that the guilty act occurred.
The judge’s statement regarding the interpretation of Barisone’s NGRI is exactly consistent with the interpretation that @hut-ho78 and I have been stating all along. It’s a bit surprising to me that a couple of people, notably @Knights_Mom and you, BigMama, are claiming that the actual judge in the actual civil case is wrong about the interpretation of the NGRI verdict.