My 16.2h gelding could probably look fine on that amount of concentrates. Muscle wasting on the haunches and being underweight are not the same issue. Plus, he did not pass the neuro tests, which suggests that the muscle wasting is in this case a neurological sign, not a nutrition problem.
I did read the history, and he had behavioral problems in the last program also. It is possible it could be EPM, but when you have an actual clinical finding that also makes sense already, I guess I wouldn’t jump to EPM (and I am not shy about doing at least the blood test on my horses even if it’s not highly likely–but I don’t jump to spend money on Marquis without testing if there are other differential diagnoses).
The hock could also explain some of the canter issues. But with the neuro issues being more concerning, I’d probably start with an ultrasound of the neck, knowing already that there’s something in there. The chip may have been there for a long time… with my horse his lesion was likely there by the time he was 2-3 yrs old. But while that particular finding did not change over time, he did have inflammation on the joint, and he did then develop arthritic changes in other spots in the neck over the next years.