Possible Hip Fracture in Young Horse

IMHO, I wouldn’t go for a bone scan here. It’s potentially a big waste of money. They aren’t going to give you an answer - just tell you what portion or portions of the body you need to look at further. Then you do follow-up diagnostics on that area. In this case, it seems like you already know.