The hard palate IS the roof of the mouth - not sure how you are using the word palate.
“The results of this study showed that the application of an equal force of both reins simultaneously caused a caudal movement of the bit and indentation of the tongue, but a nutcracker effect was not observed.”
Actually the quote refers to a nutcracker effect not being observed on the tongue.
Thank you!!