Well, understanding I’m not a vet, I"m not there, blah blah CYA stuff LOL, I would, as I think I probably said a few times in this whole thread, get her turned out as soon as possible. Smaller spaces, shorter times, increasing both as weeks go on.
Having had a horse with 2 separate tendon “separation” issues (yes, same horse, different tendons), and having done a ton of research and talking to several vets who deal with these things on a far more regular basis than my vet does, including Dr Mannsman, and Dr White at Marion duPont), there’s just a lot of evidence that the sooner you can get to free choice movement out of a stall, the better things heal. Not necessarily faster healing (that’s largely due to nutrition and how bad things were), but better, more organized healing, for a stronger structure in the end.
When I started my thread on this years ago, I was PMd by someone whose horse did the same thing. She had no way to confine the horse, so she took care of the wound appropriately and just kept him turned out. 6 months later he was back to Fox Hunting.