taking ownership of a horse in leiu of an unpaid board bill...

Unfortunately, paying for legal advice on how to deal with an abandoned horse or a no-pay client is a cost of doing business if you are boarding horses. You need to figure expenses like this into what you charge. Procedures for taking ownership of (or selling) a boarded horse vary by state.