A breeder friend of mine has been breeding for over 30 years. She has successfully gotten mares to take with AI who formerly wouldn’t take with AI by turning them out with a pony stallion. The pony stallion couldn’t reach the mares to inseminate them but could do all of the necessary foreplay to get them in season and regularly ovulating.
I think there’s something to be said for the stallion’s behavior to get the mare into season in a way that anal ultrasound to determine follicle size can’t.