Carhart bibs have been a lifesaver!
I’m surprised no one mentioned Cuddleduds FLEECE! I do barn chores in them daily. They are so warm and comfy. They can also work under breeches but they are thicker so might need to size up or breeches might be too tight. The Cuddleduds come in tops and bottoms.