“We’re going the chop and drench in herbicides route. I’m prepared for it to take a solid 2yrs before it’s gone and another 1-2 years after that before grass comes in. We’ll see!”
This sounds like Japanese Knotweed. It is horrible stuff, highly invasive, strong enough to break concrete in both roads and foundations. Contact your local Extension office or Conservation District for assistance.