Thanks for the additional input
Swelling can linger as an abscess drains/heals. Unfortunately since we canāt see the swelling, from your description itās not clear if itās what I would consider stocking up from being heel sore and/or not moving much vs a stovepipe leg from bad cellulitis. In general if it was the latter you would have a temp or obvious lameness.
Iām not sure where you are either but here in the northeast itās brutally hot and humid which can also contribute to stocking up in a leg that has (or had) something going on.
It sounds like he is sound at the walk - have you jogged him? If heās sound I would incorporate some exercise beyond turnout such as handwalking or light lunging and see how the swelling responds (and try to cut out the bute if sound). If lame, then check in with your trainer/vet - it could still be the original abscess is bothering him or something else.