Penelope Leprevost’s mare Flora de Mariposa may not compete tomorrow. She was showing signs of colic and will not take part in the warm up today.
After Simon Delestre’s horse, Ryan, was diagnosed with a hairline fracture in a hock, the French team may be down to 3 riders.
Penelope is currently no. 4 in the world rankings.
http://www.equidia.fr/rio2016/flora-incertaine/
I am jingling that Flora can recover and compete!
Looks like good news. She either said, “This episode resembled my derriere” or “This episode is behind us.” Flora is on the start list for tomorrow.
http://www.equidia.fr/rio2016/nouvelles-rassurantes-pour-flora/
[QUOTE=nutmeg;8796455]
Looks like good news. She either said, “This episode resembled my derriere” or “This episode is behind us.” Flora is on the start list for tomorrow.
http://www.equidia.fr/rio2016/nouvelles-rassurantes-pour-flora/[/QUOTE]
:lol::lol::lol:
I nominate you as official French translator.
[QUOTE=J-Lu;8796476]
:lol::lol::lol:
I nominate you as official French translator.[/QUOTE]
Quel horreur! 
[QUOTE=nutmeg;8796455]
Looks like good news. She either said, “This episode resembled my derriere” or “This episode is behind us.” Flora is on the start list for tomorrow.
http://www.equidia.fr/rio2016/nouvelles-rassurantes-pour-flora/[/QUOTE]
Google translate at its best! 
For those wondering her full quote:
‘Flora gave us a scare… but all the lights seem to be green tonight. The last vet exams are reassuring and Flora seems to be in good form. The starting order for tomorrow should thus be: Phillpe Rozier, Kevin Staut, Roger Yves Bost and Flora! We will definitely stay vigilant , but this difficult episode seems to be behind us!’
For those wondering her full quote:
‘Flora gave us a scare… but all the lights seem to be green tonight. The last vet exams are reassuring and Flora seems to be in good form. The starting order for tomorrow should thus be: Phillpe Rozier, Kevin Staut, Roger Yves Bost and Flora! We will definitely stay vigilant , but this difficult episode seems to be behind us!’
[QUOTE=J-Lu;8796476]
:lol::lol::lol:
I nominate you as official French translator.[/QUOTE]
oh god! Lol
it is behind Her!
