I noticed a press release on the Blue hors website saying Blue Hors Matine has been PTS due to a broken leg 
, it was released today but has now vanished. What an absolute shame
Found it:
http://www.bluehors.net/cms/front_content.php?client=1&lang=3&idart=587
Can someone please translate that?
How horrible for all concerned with Matine. Very sad. condolances to all.
Boo Hoo. A light has gone out.
A terrible, rough translation but…
On the day today started hoppen blue HORS Matiné as all other days, where she came to fold to enjoy the freedom and the fresh air with its comrade, vallakken blue HORS Cavan. Unfortunately, it was the last day of Matinés life
one passer-by noted that there was something seriously wrong with the White jump at fold and warned their immediate staff in ridehallen of blue HORS APs.
13-year-old blue HORS Matiné (e) Blue HORS silver MOON/monopoly, reared by inger B. Katballe, was just facing that had ifoles and hopefully make a career in cultivation. Hoppens sporting career has not been a long, but rarely large dimensions.
Under its fixed rytter, earlier blue Hors-berider andreas Helgstrand, did hoppen kometkarriere and succeeded in record time to be one of the world’s most feterede dressurheste and without doubt the most well-known jump in the sport.
Of the World Cup weg 2006 halede the young Danish ekvipage into the whole world and won mesterskabets initial Grand Prix on the enormous Stadium in Aachen. Of the Grand Prix special won the bronze and of the Grand Prix Kür won Matiné and Andreas sølvmedalje. Their Kür-March was quickly the most popular dressurvideo on the Internet and, on the portal Youtube been seen almost 10 million times!
It is with great sadness that blue HORS APS today have had bid farewell to their splendid Jump, and it is without doubt a piece of news, which will touch horse efolk and dressurentusiaster throughout the world.
RIP Matine.
Such a terrible shame. If memory serves, they were letting her carry her 1st foal to term - no ET. Such a shame!
No foal?
Horrible. I am so sad.
Oh how sad
How terribly sad. Godspeed to Matine. I hope she did not suffer too long.
Eurodressage has a write-up. http://www.eurodressage.com/news/dressage/europe/2010/den_bluehorsmatine.html
She was simply amazing at the 2006 WEGS…she had everyone in the stadium on their feet. … such a great talent. Incredible loss.
The dressage world lost a gem…
“To live in hearts we leave behind is not to die.”
RIP Matine
So sad. what a tragic loss. 
Godspeed Matine!
So sad… what an amazing mare.
Very very sad - condolences to all those connected to the wonderful mare.
RIP MATINE
RIP Matine and her foal
Oh, I am so sad to hear this terrible news. Matine was beyond fabulous – it’s just tragic.
Very sad loss!
Why do people keep saying she and “her foal” died? As far as I can read the press release, it says that they “had planned on inseminating her with Blue Hors Zack’ semen this spring.”
I am kind of cold to dressage, but I loved watching her.
http://www.youtube.com/watch?v=zKQgTiqhPbw
Poor girl I am so very glad she did get to experience just being a normal horse who gets to go outside and be free.
I hope someone has her embryos frozen somewhere. I adored that mare.
By submitting your email, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. You may also receive promotional emails from The Chronicle of the Horse. You can opt out at any time.
For Customers
Company
Terms of Use
