I would get your vet work done, then send her to an Amish Dutch Harness or Standardbred breeder in central PA. If anyone can get the mare in foal they will. They deal with AI all the time and have much more practical knowledge than most vets.
Use the breeding you already paid for; if you had any sort of live foal guarantee they should reship for you.