On page 52 1st para. of Classical Dressage with Anja Beran, it states If a horse cannot flex to the left, for example, this is normally an indication that the right hand muscle system is shortened. A useful lateral movement in such a case would be, for example, travers left, because this requires the horse to stretch the muscles of its (left side).
Is that a correct statement? Shouldn’t it read (right side)?
Help me out hear please.
Why not ask Anja Beran?
https://www.facebook.com/Classical-Equitation-by-Anja-Beran-556970431001651/?fref=ts
Yes, you are correct Ed. Perhaps it was an error not caught in editing.
Thanks! I had to read the thing several times before I came to that conclusion.
Good luck doing travers on a horse who can’t bend 
it was a reasonable question to ask here.
I also think it was an error. I have found this frequently in reading dressage books; i.e. saying right when they mean left. It has been really confusing.
