If you are going to blanket him and put leg/hoof wraps on him, I would get the Back on Track or any brand with the ceramic fibers in the material. They really increase warmth and keep the blood flowing.
PS: This is really interesting. I had never heard of Cold Weather Laminitis.
If you do get him to a clinic for diagnostics, I would have a venogram done. It measures the blood flow going into the hooves.