A friend came up with a great idea for her horse’s supplements - a small parts organizer. She puts each days supplements in individual drawers, then the staff feeding simply dump the contents of a single drawer in the feed bucket and return the empty drawer. They come in different sizes, are widely available and not too expensive.
The one she uses is similar to this - about 2 weeks worth. I’m not sure I would want to prep more than that.