Embarrassing pronunciation questions

[QUOTE=RutlandH2O;8936208]
You beat me to it![/QUOTE]

No, I just reserved the spot for you. :slight_smile:

[QUOTE=2DogsFarm;8936203]
I just hate being wrong :mad:

{2Dogs stomps off (after dismounting from the Ay-rab) to confess to friend they were right.}[/QUOTE]

We need to chat about Ay-rab…

LaLaLaLaLa!!!
I can’t hear you!!!

[QUOTE=2DogsFarm;8936255]
LaLaLaLaLa!!!
I can’t hear you!!!
[/QUOTE]

WE NEED TO CHAT ABOUT AY-RAB!

Earmuffs!!!

[QUOTE=2DogsFarm;8936273]
Earmuffs!!![/QUOTE]

Fetch the Ay-rab, I’ll talk to the horse.

Um… he just got gelded, so not in the mood for chat. :cool:

Still so disappointed about the Beaver.

[QUOTE=ybiaw;8936437]
Still so disappointed about the Beaver.[/QUOTE]

Why? Was he gelded too?

[QUOTE=ybiaw;8936437]
Still so disappointed about the Beaver.[/QUOTE]

me too. It’s not the same.

How is Belharra pronounced? That is one of my favorite tack conditioners.

If anyone says it’s also pronounced Beaver we will no longer be friends.

[QUOTE=walktrot;8935052]
Just got back from EEquine Affaire, or is it EHquine Affaire, in Massachusetts.[/QUOTE]

I have heard it said both ways. A few Candians I know say EHquine.

[QUOTE=beowulf;8936483]
me too. It’s not the same.

How is Belharra pronounced? That is one of my favorite tack conditioners.

If anyone says it’s also pronounced Beaver we will no longer be friends.[/QUOTE]

Bell-uh-hra.

(Beaver)

[QUOTE=Reynard;8934931]
Sadly, it’s KETCH-up. However, CAT-sup sounds much more interesting![/QUOTE]

I think I will continue to say CAT-sup, just to be interesting. :lol:

I just thought of another one (non-horsey though):

lieutenant

Americans say “lootenant”; English and Canadians say “leftenant”.

In this case, I think the American pronunciation is closer to the original French than the bastardized English version, which I am pretty sure is the result of all those Norman French invading England in 1066 and the Anglo-Saxons attempting their own pronunciation that got even farther from the original over the centuries. At least that’s my theory and I’m sticking to it!