If that were true, I would never need a coat in the winter. :lol:
You have to admit there are many more variables that determine if an animal feels overheated: metabolism, health, individual body chemistry, efficiency of cooling system (eg perspiration), how easily stressed the body is by heat, and so on. For example: a 20 yr old person and a 80 yr old, both of the same size, will have vastly different reactions to heat/cold. During heat waves, it’s the elderly who suffer health problems due to heat first, not the large people.
When it comes to the friesians, could it be they just weren’t bred for this type of work performed in hot weather? I know from having heavy drafts that they thrive in cold but don’t seem do so well in extreme heat. They also can work hard all day long (eg. amish plow horses) but their energy is slow and steady, not big bursts. If you take a Friesian, a breed somewhere between the drafts and the light horses, and you try to make him perform like a light horse, some of them may struggle. I don’t think it’s as simple as “lung size” or “windpipe size”. Their muscling is different in the drafts and draft crosses (slow-twitch vs fast-twitch muscles). Proof of this is the muscle metabolic disease EPSM which has a higher probability of showing up in a draft or draftX.
The real question is can a friesian be a good dressage competition horse? I’d say yes, especially if you’re picking an indivual that’s showing good promise a the sport. I have a friend who rides & breeds (purebred) Friesians, and when they’re trained it’s to show in dressage.