FWIW, I posted about a similar issue with my part-llease horse recently. I got a ton of responses to treat her for ulcers (not straightforward to do in a part-lease situation). Someone helpfully suggested switching to a sheepskin girth. I have, and it’s made a huge difference. Might be worth trying.
And I’ll try the massage listed up thread!