List of town names in WV, one of these might spark an idea
Any names in her pedigree that you could build on? My Hungarian had a sire named “Kippy” a few generations back, and from there my guy became Kips Bay (where MR HH and I lived in NYC).
I don’t mind boyish names for mares, and like more playful/humble barn names vs their polished show name.
Along those lines, how about Piper? Sailor? Cheeky? Pip? (as in Pippi Longstockings, in honor of her white legs and red hair)?