There are biodegrable trash and compost bags. I have no idea how long they’d last, they’re probably not terribly cheap, I have no idea if there are zippered/sealable models, but they might be an option.
The sturdy plastic containers aren’t biodegradable either, they can still get cracked, the twist lids are sure easier to use with gloves on. I don’t think there is a perfect solution