Don’t beat yourself up and tarnish a good memory.
He will recover and he has a great guardian.
In the endurance world it’s usual to give a day off for every 10 miles ridden. So 25 days rest for your pony! Usually that applies to a one or two day ide, but I think your guy just needs rest. (and good feet) It takes a long time to bounce back, physically and mentally.
