If the defect is severe enough you can see it with her mouth closed then it probably will NOT self correct and she is a true parrot mouth. However, it may be possible that it will improve some with age… it’s also possible that it will actually get worse with age, especially if she isn’t getting sufficient dental care. Good dental work can also help the situation- much like more frequent trims can help with limb issues.
In my experience with ponies with off bites (especially youngsters) you can be looking at 3-4 dentist visits per year. You really want someone in there making sure they don’t have anything going on that will make things worse, and they frequently will wear their teeth very unevenly.
Start working with a good vet-dentist. Look for one that has had additional dental training and even specializes in dental work. It’s sort of like going to a GP when you need a cardiologist. The GP is better than nothing but you really need someone with that extra layer of training.