I think part of the “argument” over topline is lack of a definition.
There is conformational topline - good conformation makes for a smooth topline, and assuming no injuries or metabolic issues or nutritiona/caloric deficits, a horse with good conformation, not in work, will have a nice enough topline because he’s got decent flesh and muscle over it all, from poll to tail. Keeping a horse fat might make the topline look smoother than the same horse who’s in top level Eventer shape, but both might still be visually a “good topline”
That well-conformed WB pasture puff is not going to have the same muscular topline that the solid Training Level WB has, and that TL WB isn’t going to have the same muscular topline that a GP horse has.
A horse who has a long loin with poor LS gap, is butt high, poor pillar of support, and has a low neck emergence, will never have a topline as nice as the above pasture puff WB, even in work, because the physical characteristics of the horse don’t allow it.
A “poor topline” isn’t because the horse isn’t in work for 8 hours a week. 6 pack abs is the equivalent of that GP level dressage horse
Until we see a picture of the horse in question, it’s all a guess, but a lot of things point to something being wrong, and it’s not because he’s out of work. The fact that he’s having trouble holding his hind legs up is telling - something neurological (EPM, Lyme), some SI injury, even untreated PSSM 1 or 2 could lead to this sort of thing.