[QUOTE=RPM;8959231]
I was trotting around the arena on the rail one day when one of the other boarders came trotting towards me. As she approached she looked right at me and started calling “Left to left! Left to left!” I did not have a clue what she meant – I knew I was on my correct diagonal. Did she mean me to go to my left? Which would have put me directly in her path? I decided to ignore her and stay on the rail, which I had been taught was the correct way to proceed.
If she had simply called out, “Keep right!” I would have known exactly what she meant, from years of driving on US roads, cycling, riding escalators, etc.
And I would have kept right anyway, if she had just kept her mouth shut.
It’s the riders who don’t know to keep a horse’s length when following each other that make it difficult to share an arena. Other than for them, I love sharing arenas with different riders working on different things.[/QUOTE]
Left to left means you keep riders coming at you on your left side. Your left shoulder will be next to their left shoulder as you pass each other. It works no matter what direction you are going. This is a very standard “way of putting it” in the US, as well as a standard rule which you should pretty much assume is in place unless you are told otherwise.
However, I was in Germany once at a new barn and the trainer explained the rules of the ring as “When you are riding clockwise, pass on the inside. When you are riding counter clockwise, pass on the outside.”
I was like, “Left to left, got it.”
Trainer was like, “Wait what did you say?”
“You know, left shoulder to left shoulder… right?”
Trainer thought for a second and was like, oh my God, that is such an easy way of saying it, I’ve never thought about it that way!
So I’m not sure if that is an all-of-Germany thing or just that trainer, but not everyone has heard “Left to left”, even if that is how they generally pass each other. Overall it is pretty standard in the US though.