Renewal troubles

Hello - I am trying to renew my Chronicle subscription, which expires next month.

The card I got in the mail advises me to go to www.coth.com/renew to renew. However, I’m told that the page cannot be found.

How can I renew? All I can see is how to get a new subscription. Which I’m happy to do, except that I don’t want two overlapping subscriptions.