Things a mule will eat but a horse won't?

This is just out of curiosity (and google not being very helpful)…but I read somewhere that mules and donkey will eat weeds etc in a pasture that a horse won’t. I’m just wondering how true that is, and if so, does anyone know the particular plants?

Our horses will eat all the weeds that aren’t actually toxic, if there’s no grass.