Totilas withdrawn from WEG

StGeorg magazine reporting that Totilas has been withdrawn and will be replaced by D’Agostino.

Perhaps some of our friends can translate?

In der Pressesemitteilung heißt es, Totilas und Matthias Alexander Rath, die mit den anderen Mannschaftsreitern zum Trainingslager in Perl-Borg waren, hätten sich dort in “in beeindruckender Form” gezeigt. Doch “kurz vor der Abreise der Mannschaft nach Frankreich trat sich Totilas gegen ein bestehendes Überbein, was schmerzhafte Reaktionen zur Folge hatte. Nach intensiver Beratung mit der Mannschaftsführung, der Tierärztin des Teams und dem Reiter wurde entschieden, zum Wohle des Pferdes auf die Teilnahme an den Weltreiterspielen zu verzichten”.
Anstelle von Totilas und Matthias Alexander Rath rücken nun Fabienne Lütkemeier und der Hannoveraner D’Agostino v. De Niro ins Team nach. Die 24-Jährige aus Paderborn hatte letztes Jahr bei der Europameisterschaft im dänischen Herning ihr Championatsdebüt im Seniorenlager gegeben und sich dort für die Kür qualifiziert. Im Grand Prix Special wurde sie damals Neunte, in der Kür Zehnte. Isabell Werth/Bella Rose, Helen Langehanenberg/Damon Hill und Kristina Sprehe/Desperados werden gemeinsam mit Fabienne Lütkemeier am Freitag in die Normandie reisen, wo am Samstagabend die Weltreiterspiele in Caen offiziell eröffnet werden.

http://www.chronofhorse.com/article/totilas-withdrawn-world-games

He has painfully aggravated an existing bone spur. So after vet examination he has been withdrawn. Fabienne Luetkemeier and her hanoverian D’Agostino will go instead. The German team is now, Fabienne, Helen, Kristina and Isabell.

What a shame, was so looking forward to seeing him. Hopefully this is a short term issue.

[QUOTE=Cooper;7722139]
What a shame, was so looking forward to seeing him. Hopefully this is a short term issue.[/QUOTE]

http://horsesinternational.com/sport/sjef-janssen-dramatic-will-getting-bit-sick/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=sjef-janssen-dramatic-will-getting-bit-sick

Maaan…

I was so excited that they were starting to rock out together, too.

Such a bummer! He was SO cool to see at the 2010 WEG!

Too bad! I was so looking forward to seeing them go.