What a great thread. So sorry I just found it now. I actually knew what a leash of hounds was, but have never heard it in conjunction with scent hounds, only with sighthounds like greyhounds or Borzoi. With the Borzoi, it was more common to release three at a time.
Have we done the collective noun for foxes yet?