You share simple facts only.
“She never passed left shoulder to left shoulder” or “she left her horse on crossties for hours” or whatever the issues were, without emotion. Add in the positive facts too.
It gives BO something to ask the barn she’s leaving or other riders who may know her about .
And they don’t presently know you’re honest, but they’ll learn you are eventually.