Honestly this seems like a small matter that you don’t need a lawyer for. A lawyer’s fee is going to quickly eclipse the damages you’d get when you won.
The most likely sequence of events is that you file a complaint, he doesn’t respond, you get a default judgment, and then you have to enforce it. The odds that he full fledged litigates this in your home forum are frankly low.
How much are these saddles worth realistically? A couple thousand each? They were used when he ruined them, right? So probably at most your damages are around $6000-8000ish? That’s not really a big enough case to be worth a lawyer taking. It’s a shame because I think he did screw you but the reality is a couple hours of lawyer time is going to basically eat up your damages entirely even if you win.