I’m talking injuries that don’t necessarily require vet attention, therefore “ask your vet” might not be the best answer to the question.
If the horse is sound, and the injury is nothing to do with the mechanics of a basic workout, would you ride? For instance, if a horse has a swollen wound on say, his croup, or neck, or even face…do you still ride? Pressing on the swollen area (or the sore its self) produces a pain response…duh… but do you give them time off or do they stay in work?
I feel that since the horse is sound as can be, and the injury isn’t much more than a flesh wound with some swelling, that it should stay in work. I’ve got people in my ear telling me that my horse deserves time off because he probably doesn’t “feel good” because he has an owie on his butt (or neck or face, or anywhere that tack isn’t a concern)
What is your rule?
If I had a cut on say, my chest, and it bothered me a bit when touched but I was otherwise seemingly okay, I would probably still ride, do other cardiovascular work, etc. I can see the other persons side to the argument that you really don’t know if they are feeling “okay” but I think this person is being overkill.