Why just sporthorses? LOL All kidding aside, there are some folks right here who are incredibly knowledgeable about color.
That said, there are a few color-specific forums, such as http://www.equine-color.info/forum?f=1 But truly, between me, ShannonD, RiddleMethis, coloredcowhorse, camohn, and quite a few others, there probably isn’t anything that can’t be answered or, due to a few of those who have geneticist friends in this field, found out 
But if you just want to go browsing through topics, that’s one place to go.
And if I wanted to have her color genetics tested, what do I do?
It somewhat depends on what you want tested. Pet DNA Services of Arizona is the ONLY place which tests for brown, and for horses that’s the only test they do. Any other place which checks the Agouti status will show A or a, and will not differentiate between A (bay) and At (brown).
UC Davis, Animal Genetics, and VetGen are 3 places which test everything else that is testable, at least among them.
[quote=Donella;5480650]It is hard to understand the sabino coloring stuff. One of my mares looks sabino…huge white stockings over knees, big blaze, whites in eyes, but she throws either super wild coloring or very plain, solid coloring.
[/quote]
She may indeed be Sabino, but she’s probably also Splash and/or Dominant White
She was bred to two different dark bay stallions (not homozygous for black) and had two solid chestnut fillies.
Which means she is either Ee or ee (didn’t catch whether she’s chestnut herself), and the stallions were Ee (black-based, but heterozygous for black).
Then she was bred to Quaterback and both colts came out with high stockings, up to stifles, over knees. Both have belly splashes and blazes and both have flaxen mane and tails.
The fun thing with the Overo patterns - sabino, splash, frame, dw - is there are zero guarantees of color production even if the genetics are there. Exceptions are homozygous forms of sabino and splash, where appreciable color is almost guaranteed, at least with SB1 and Splash.
Interestingly, it seems like the chestnut QB offspring usually have alot of bling, while the dark foals are more conservatively marked. Is there something to that?
As said, it is a known fact that black E (meaning all black-based colors, black, brown, buckskin, bay, etc) suppress the presentation of white
Not to say there aren’t loudly marked black-based horses, there are, but all in all, it’s immensely more common to see the loud(er) red-based horses.