There are two active court cases. I was assuming the subpoenas were issued in conjunction with one of them. LK mentioned “two birds with one stone”, which I took to mean identities obtained via one of the court cases would be useful for a future defamation action.
What is your interpretation of “two birds with one stone”?