I don’t see the harm in IDing the rider, seeing as how the OP admits there’s STILL gossip going around about her, which sparked the thread. She also didn’t just post the picture and ask “what’s this thing called?”
She mentioned the fancy European trainer who winters in Welly.
She mentioned the rider is “ahem” incapable of riding a horse in a frame.
It was never just about the device, and its name. Call out the person and the trainer you are back-handed disparaging. Clearly OP believes themselves to be justified in being disgusted by this equipment, and I agree. I just don’t like the smoke and mirrors/hush hush - while not making it just about the device right from the start.