I truly am trying to understand the concept of negligence and what it consists of in situations such as these.
But the vibe you have picked up is correct, also. I’m not a fan of the seller/barn owner. Too many people I know have had bad experiences with them in various ways. Myself and my dd included.
In the end, I just hope the little girl is okay (she seems to be healing fine) and that all parties learn from the experience.