Another thing that happens with the Latest list is that the thread topics don’t turn light, after I’ve read them and returned to Latest. Also, I can often catch up on a thread on which I’ve posted and the little number in a circle won’t disappear when I return to Latest. Therefore, I’ll click on threads that I think have new replies, only they don’t.
And, at the top, where the number of New and Unread is found (to the right of the Latest button), I can read topic(s) and those numbers won’t change (even if there have been no New and Updated topics meanwhile, and my reading should’ve reduced the number).
And, when I get the clickable little box at the top of the Latest list stating number of New and Updated topics, sometimes it disappears on its own and sometimes not, and whether it disappears on its own (perhaps that’s a timed notice?) or I click on it doesn’t always translate to actual new/updated topics appearing.
I’ve been trying to notice the number of existing replies on some topics, and/or the time of last reply, to see if I can detect a pattern, but I think I need a spreadsheet for this, lol. So far, nothing is jumping out at me – it seems random.
Newish MacBook Pro, Ventura, Firefox